卡通风格的Chloe & Maude绘本,包含了3个独立的小故事。

The Art Lesson 讲述的是 Chloe和Maude绘画时,Chloe嘲笑Maude的画画看起来一点不象Maude所期望的样子,所以Maude生气了,不想再画画了。结果不一小心,摔了一跤,把颜料打翻在画纸上。画纸虽然脏了,但--“Look at that great painting you made! ”Chloe赞叹道,她们两人反而因此创作了一幅很伟大的作品。不过这个故事的构思有些不完美的地方,因为最后作者也没有把整个画布的全景(只展示了部分)展现给我们,所以我们最终不知道她们合作出来的整个画布是什么样的。我个人认为这里应该是一个高潮,却没有给予相应的结局,总感觉意犹未尽。
作者塑造两个小东西时用的是完全的卡通技法。但是当展示她们的作品时,用的是非常醒目的彩色水彩画法。所以整个故事读完,我们依然沉浸在那些花花绿绿的作品画廊之中。虽然很简单,但确实非常孩子气的绘画风格。
第二个故事关于Maude改名的故事,Maude自己不喜欢她的名字,决定改名Sophia,所以当Chloe去找Maude的时候,她说Maude不在,这里只有Sophia。Chloe很失望。那么到底后来Chloe想了一个什么办法重新唤回Maude的呢?--Chloe送了一个包裹给Maude,上面声明,必须Maude才能打开,哪怕曾经是Maude但现在不叫Maude的人都没有权利打开。Maude终于抵挡不住诱惑,重新拾起了原来的身份,打开了盒子,和Chloe恢复了友谊。
第三个故事则是一个孩子中很常见的话题:晚上睡觉时的恐惧,:-)。两个好朋友一起玩到深夜,然后一起上床睡觉。在黑暗中,他们听到了一些声音,似乎是“A monster swallowing”,以至于Maude不得不开着台灯睡觉。在台灯的灯光下,Maude看到了天花板上的一道裂缝,她联想到了一张怪物的嘴巴,还有各种各样光怪陆离的东西,最后她被吓坏了,叫醒了Chloe。在Chloe的安慰下,Maude终于睡着了。看来故事应该结束了。但是这次轮到Chloe看到那个裂缝了。她也有点害怕,但她有自己的办法,她闭上眼睛想象着把裂缝画成小山,画上小湖、小河、太阳、彩虹……在这种美丽的景象中,她也安然入睡了。Chloe关于裂缝的想象力的确不同寻常呀。
整本书给我印象最深的是卡通风格的绘画。虽然作者运用的是简单的线条,但是这种类似漫画般的简笔画风格,反而把故事表现得非常可爱。选择合适的绘画风格来表现故事脚本,由此看来,其实卡通技法的运用也不是不可以的。但是作者在运用这种技法的时候,更主要是仍旧是表现场面,而非动态,后者是卡通非常着力强调的,但在绘本方面,单场面的刻画则始终占据主要地位。绝大多数时候,作者是希望你认真阅读每一页,而不是快速翻页看完整个故事。
|